Owners of small and medium-sized family businesses are often faced with a conundrum: They know they have something special that they have built with their blood, sweat, tears and money. But they al…